Last week on The Law of Jungle in Tasman.
The Tribe enjoyed a bucket of steamed mussels...
as their first meal in Tasman.
- Is it enough? - Why am I still not full?
But the Tribe was not full...
because the mussels were too small.
In the end, they went searching...
for food again to make themselves full.
However, all they got were some small fruits and filices.
They tried to sleep as they were still hungry.
When everyone was asleep at dawn,
Hunting Trio went for underwater hunting again...
when the tide was low again.
As they searched hard under cold seawater,
they caught some fish in the end.
So they had a hearty breakfast the next day.
They decided to grill leftover fish at low temperatures for a while.
They divided themselves into two teams...
for food hunting.
(Survival place)
(Sung Kwang, Sung Hee, and Bo Min just reached the inland area.)
It's a bit scary. I'm nervous.
This is a real jungle.
We should hurry up before the sun sets.
I'm a bit nervous.
(It's full of trees and bushes.)
There's some animal bone here.
(Animal bone?)
(Whose bone is this?)
- What kind of bone is that? - Goodness.
This is a horn.
Isn't it a goat's horn?
(It does look like a goat's skull and horn.)
There must be goats around here.
(Are there...)
(wild goats here?)
Aren't these rabbit's droppings?
These look like rabbit's droppings.
They are rabbit's droppings, right?
So there are rabbits here too.
(Now he wants to hunt.)
So there are animals here.
(All right.)
- Let's hunt. - We need a knife.
- We have a knife. - I brought it.
I'm very good at hunting.
I used to like picking fruits when I was young.
I can't climb up trees, but I can collect fruits.
(Goodness)
I was the first one to get shrimps...
when nobody else could get them.
(I'm the one who got the shrimps.)
Wasn't it this big?
I feel good about this.
I think I can do well with hunting.
(He feels like he can hunt.)
Look carefully.
(Sung Kwang searches through bushes where there could be wild animals.)
(Now the whole team's searching for animals.)
(They walk further towards the woods.)
Gosh, it stings.
It's full of thorns. It's no joke.
Gosh, it's just full of thorns here.
(Bo Min pushes himself towards thorn bushes.)
I don't think I can get in here.
(There are even more thorn bushes towards the inside.)
My goodness.
It stings.
I don't think we can walk through here.
- Are you hurt? - No. But I can't walk through.
Should we pick fruits then?
But I see no fruits here.
(Rustling)
(What?)
I hear something.
(Peeping)
There!
Something's there.
I see something.
What's that?
(Moving)
I can see it.
Should we wait until it walks out?
How can we walk in there?
It's full of thorns.
(A mysterious creature keeps moving.)
It has to walk out, but it's looking at us.
(Bo Min walks to the next bush.)
- You can take a way around? - I think so.
- Should I get in? - Yes.
Wear your hat.
Detective Sung Hee, secure the access road.
Copy that.
(Bo Min quickly walks in from the other side.)
Gosh, it stings a lot.
(But there are too many thorn bushes.)
I don't think I can walk in.
I'm standing on thorns.
It can reach my skin through my leggings.
(He can never get in.)
Am I going to miss it?
(What should we do?)
Is there any stone?
Are there any stones here?
I see something here.
(A piece of wood)
(Sung Kwang throws it.)
- That's it. - Goodness.
- Is it out? - It's out!
My goodness!
Sung Kwang! Gosh.
(Sung Kwang lured out the mysterious creature.)
Goodness.
Get down there!
Bo Min, you have to hurry.
(What is that mysterious creature?)
Goodness.
(It's a turkey.)
(There are 3 turkeys.)
Goodness, it stings like crazy.
(The turkeys are running away in all different directions.)
My goodness.
(Catch the turkey!)
(Bo Min's after one of them.)
Corner it.
Goodness.
("Bo Min, please catch it.")
(Bo Min corners the turkey.)
He got it!
(Bo Min catches the turkey.)
Goodness!
- He got it. - Really?
This is unbelievable. Goodness.
Sung Kwang.
Did he really get it?
- Goodness. - I got it.
Did he really get it?
- You got it? - Yes.
(However)
Goodness.
Gosh.
You can catch it alive?
How do we bring it back?
- Goodness. It's huge. - What do I do now?
(How do we bring this turkey back?)
What do I do with it now?
(Goodness)
Leave it.
What am I supposed to do?
What do we do?
(Flapping)
(The turkey escapes.)
(It flapped its wings 3 times.)
(It escaped after hitting them 3 times.)
(It left its feathers behind.)
It hit my mouth with its wings.
It hit me too.
Hold on.
(They're at a loss.)
(It wasn't enough to just catch it.)
There are thorns everywhere.
I know. They're all over my body.
(He missed the turkey, and he has thorns on him.)
Great work.
There are thorns in your hair.
I think I can catch a rabbit.
A rabbit?
(Will they be able to hunt again?)
We'll catch it. Let's try again.
I hope there are fruits.
Let's go that way.
- We have to go around. - Let's go around.
I want to eat fruits.
When the three Kangs get together...
The three Kangs are here.
That's true.
What generation are you? I'm 34th.
That's so low.
You punk.
- You punk. - Excuse me.
(They have a strong physique.)
We're in a difficult situation...
but we can survive. I think we can.
(The 3 Kangs are wild.)
Where are the fruits?
(The 3 Kangs are wild.)
Don't we have to go this way?
There's a forest on that side. Should we go there?
I'll go and have a look.
(The 3 Kangs are on their way.)
Is there anything?
We can go this way.
(He takes big strides.)
I came this way.
(He climbs the steep, rocky hill.)
(If there's no path, he'll make one.)
(The 3 Kangs are unstoppable.)
Where is it?
(Where's food?)
(Goodness)
Did you find it?
Did you find food?
Here!
There's a hole in the center.
(Slipping)
- Be careful. - Are you okay?
Hold on to this.
There's a hole here.
(Once you walk across a rough path...)
- Ki Young. - It's so hard to get here.
(There's a cave.)
This is the entrance.
- Is there anything? - There's something inside.
I saw a space inside.
We went down,
and there was a cave.
We haven't seen this before, right?
This is amazing.
(The ceiling looks like it's been carved.)
How do you say "stalagmite" in Korean?
"Jongyuseok".
- "Jongyuseok"? - Yes.
This.
"Jongyuseok".
There were so many of those.
It was fascinating.
It was an unexpected find.
I was fascinated by it.
There's water here.
Right? It drops.
(Calcium carbonate melts and creates the shape of an icicle.)
The rocks look like icicles.
How long does it take to grow by 1cm?
They grow 1cm every 100 years.
Really?
- How many years has it been? - A few thousand years.
(They reflect several thousand years of history.)
Gosh.
I think this is 50,000 years old.
It flowed down here.
(Stone pillars are created when stalagmite and stalagmite meet.)
It's hard.
Won't there be treasures here?
(It's a mysterious cave.)
I hope there are.
Goodness.
What if there are monsters?
This is like the beginning...
of a horror movie.
Right? All of a sudden, somebody screams.
This is so scary.
There are bones.
- What? - Bones.
What did you see?
(He finds a strange bone.)
(It's estimated to be an animal's tooth.)
- It's a tooth. - Wouldn't it fall?
There are more bones on this side.
- That's right. - I don't think they got out.
Come here.
- What is it? - I think it's just a rib.
(Kyung Joon finds more bones.)
Are those human bones?
Don't say that.
(Shaking)
Why would you say that?
Human bones are not this skinny.
Imagine if something is looking at us.
(Is this a cave that you can get in but can't get out?)
- What's this? - Why?
It was a drop of water...
but I thought it was an insect.
- Here. - This is scary.
(Ki Young is a coward.)
Coward. Cowards.
Look at this.
Here.
(It looks dark.)
- Why is this bone so big? - Why is it here?
Why is it here?
What is it?
- Bones? - It's kind of...
(They are huge bones.)
- Tibia. - Really?
- It's a huge one. - This one's really big.
It's a bird that went extinct 200 to 300 years ago.
It's called the moa.
- This is from a bird? - A bird?
What kind of a bird is this big?
It was huge.
Like an ostrich?
Like an ostrich.
(These huge bones belong to...)
- These huge bones belong to... - Moa?
the moa.
They were once found all over New Zealand.
They were over 3m tall...
and were the largest birds in the world.
However, moas had a flaw that they couldn't fly.
Because of the destruction in the ecosystem...
and indiscriminate hunting,
only their traces are found today.
They disappeared forever from the face of the Earth.
300 years ago, bird bones were this big.
- Is it light? - Why is there a hole in the bone?
- I see. That's why it's light. - It's light.
- The birds are... - I think it's as big as you.
Actually, this is much larger than you.
- One bone is as long as his leg. - It can open its wings.
It could have taken Julien.
It was fascinating.
It was the last moa...
from 300 years ago. It was fascinating.
It seemed like a dinosaur.
- Should we leave? - We have to find fruits.
We have to bring food back.
- Right. - That's right.
We're already here.
(Will the 3 Kangs be able to find food?)
(Meanwhile, at the survival place)
(Hammering)
(The Chief doesn't take a break.)
(What is he doing?)
- Byung Man. - Yes?
- What are you making now? - Seung Soo.
- It's a cutting board. - A cutting board?
A cutting board. It's for slicing fish.
Are you making a cutting board...
in case we catch fish and have to slice them?
Yes.
(He's incredible.)
(Then I will join.)
(He takes the harpoon he used yesterday.)
This is for Julien.
I'll make a longer harpoon for him.
(He makes a harpoon customized for Julien.)
(They start working in silence.)
(They are both hammering.)
(Scraping and sharpening)
(In the jungle's woodworking shop, there are only sounds of labor.)
(He fixes the drill at the end of the wood.)
(He makes a long harpoon for Julien.)
(While the fish is being cooked,)
(the cutting board is complete.)
I'm done.
- We're back. - We're back.
- Welcome back. - You're back.
I forgot about the fish.
(The fish has been smoking for 3 hours.)
- They're very... - This is insane.
- Is it not ready yet? - Not yet.
- Still? - I know.
Let's make it good.
Yes.
There was nothing.
There was absolutely nothing.
It's in the water.
We have to hunt fish.
(Let's look forward to fishing in the early morning.)
I made this for you, Julien.
It's a long harpoon.
- Goodness. - You're so tall.
(Striking)
It won't...
It won't easily break...
or bounce back.
I am Aquaman.
I got...
lucky with fishing yesterday.
You'll get lucky with it too.
It means...
fish will gather around you.
I got really lucky yesterday.
We have to do the same today.
I'm honored. You have to hand it to me like this.
With two hands.
(Aquaman is presented with the harpoon.)
Here.
May fortune favor you.
Yes.
(Harpoon power!)
I am Aquaman.
(Fish, go on your knees.)
Nice.
I'll catch a lot of fish.
- I think this will be good. - I trust you.
All right.
(Will he make his first catch?)
- I'm hungry. - I'm really hungry too.
We won't be able to find anything here.
(They get more hungry after missing the turkey.)
I don't think there'll be anything.
(I don't think there'll be anything.)
(There are not even fruits in sight.)
There are not even fruits on this side.
What do animals here eat?
We have to bring something back.
I hope we find something.
- Right? - Hey, there's something yellow!
(There's something yellow!)
- That's amazing. - It's yellow!
Where?
It's yellow.
(It's yellow apricot.)
Yes.
This is awesome.
(Welcome to apricot paradise.)
This is awesome.
- Where? - There are so many in one branch.
There are three.
(There are clusters...)
(of ripe yellow apricots.)
This is so yellow.
(I love yellow apricots.)
Goodness.
(She's so happy.)
(This is the first thing they're eating in 6 hours.)
(It's so juicy.)
I'm getting goosebumps.
I agree.
(Exclaiming)
- Is it no joke? - I'm getting goosebumps.
(It's refreshing and sweet.)
It's the best at the end.
- Right? - Yes.
Are there more?
(They replenish on vitamins.)
This is so good.
This is the happiest moment.
I'm so happy right now.
Let's stop eating and pick some.
All right.
(He climbs the tree no problem.)
This?
(Leave the fruits high on the tree to me.)
- Are you picking one? Goodness. - This is huge.
It's so yellow.
Should we pick this one?
This one.
- This one? - This one.
(I'll get the ones that are high.)
- This one? - Yes.
(He's 180cm tall, so he can jump.)
Yes.
(Goodness)
Can you jump and get that?
Should I pick this one too?
(This one too?)
You can get all of them.
Why did I climb up?
(Why did I climb up?)
I can't believe there's a place like this.
They couldn't hunt an animal...
but they found fruits that were like much-needed rain.
The apricots are very juicy.
Gosh, are these apples?
They also found refreshing apples.
They were exhausted from the long walk...
but they are not tired anymore.
- I'm so excited. - This is a good amount.
We'll get praised.
This is a good yield.
(Survival place at 4pm)
It keeps on raining.
(The rain thickens.)
This rain will last for a while.
- I know. - It keeps on raining.
It'll keep going.
(What do we do?)
We have to prepare ourselves.
(It won't stop anytime soon.)
(He's worried.)
Should we make a tent?
We can connect the ponchos.
Should we?
(They build a tent to prepare for the rain.)
Let's do it.
(He fixes a piece of wood in between two rocks.)
- Julien. - Yes.
- A bigger rock. - A bigger one?
Wouldn't it break?
(Julien Grylls is here.)
All right. Harder.
(Human hammer)
- Good job. - It'll never fall.
If you hammer it in place, it'll never fall.
(Power)
(Grylls)
(It's firm.)
Like this.
(He ties a rope around the pillar.)
Does it work?
On the rope.
(The rope is tied on the other end.)
There as well.
In 1, 2, 3.
Just one.
(It's tight.)
(The first rope is connected.)
And then... Julien.
(Human hammer is back.)
Be careful with your arms.
All right.
(Julien Grylls is stronger than the rock.)
- This rock is weak. - It is.
- You can use the broken piece. - You can use this too.
- Hold on. - Use the back.
This is too weak.
Hold on.
(Full power)
Okay.
- He's breaking everything. - It flew right at me.
I know.
Julien, lift this.
(It's a huge rock.)
You just have to flip it over.
(It's easy for him.)
Really?
He's like a crane.
He's a construction crane of the jungle.
Julien, you're much needed in the jungle.
(Every jungle needs 1 of him.)
- Call me. - This is enough.
(He ties the rope around the rock.)
One side of the rope will be low.
Take the poncho...
- and wrap it. - Do I wrap it?
Keep rolling it.
- Like this? - Yes.
(They make sure no rain comes through.)
(Julien Grylls rolls it too.)
Right, keep rolling it.
We have to roll it a few more times.
(They tie it at the end.)
We'll let the water escape.
(The roof is slanted, so the rain won't be a problem.)
- Then... - Point it inside?
(With Julien Grylls' power...)
(and everybody else's hard work,)
(the work is done smoothly.)
(It's finished.)
Okay.
(This is Byung Man's Tribe's poncho tent house.)
That was so hard.
(They're exhausted.)
Look at that.
(The smell of the fish lures them.)
I'm hungry.
You must be hungry.
What if we say...
One fell.
We spilled one.
We had to throw it away.
3 of them can share 1.
It looks so good.
I'll cut it up.
(5 of them decide to eat 2.)
This looks so good.
I'm looking forward to it.
Should we put it on that?
Yes, if the flesh falls apart, we can't eat it.
Okay.
- Did you clean it? - Yes, I did.
I was going to wait for them...
but it looks too good.
We never baked a fish for this long in the jungle.
- We baked it for five hours. - I know.
It's so thick, so we had to.
This is proper.
- Let me rip the ribs. - We have to bake...
fish like this.
- For a long time. - For a long time.
(It's full.)
I almost dropped it.
- I can't rip it. - Look at the flesh.
The tail is full too.
Look at the tail.
Look at how thick the bones are.
There's so much flesh.
(It's plump.)
- This is amazing. - Let's eat.
- Go ahead. - Let's try it.
- Seung Soo. - No, you eat first.
- Go ahead. - Seung Soo.
- Go first. - Me?
Okay.
Look at this.
(It looks beautiful.)
Look at that.
(He takes a bite.)
There's so much flesh everywhere.
- Right? - We only ate the tail.
That part looks good.
It fills your mouth.
What did you say?
(This is the first time they had something full in Tasman.)
Open this.
It's so savory.
It's really savory.
(He's satisfied as well.)
It's so savory. It's really savory.
All the grease dripped out.
(It's somewhere between roasted fish and jerky.)
This is so good.
This tastes like chicken breast.
Exactly.
[VIU Ver] E362 The Law of Jungle in Tasman "Hunting for Mysterious Animal" -♥ Ruo Xi ♥-
This is moist too.
Right?
Eat it with the skin. It's really savory.
(It's moist on the inside, and the skin is chewy.)
This hardened, so it's easier to open.
It's white.
He's giving us some.
The grease dripped out.
(Goodness)
This is so good.
(The second fish is big as well.)
Let's save that one.
This is a sandwich.
People who work out should eat this.
- Right? - This is the best protein.
What was that?
This is the best protein.
I thought you were a foreigner. Why can't you speak English?
This is barbecued chicken.
(This is not chicken skin.)
The skin is so good.
- It's really good, right? - Yes.
(It's chewy.)
We have to eat what we catch today until tomorrow, right?
Until tomorrow lunch.
What if they are eating something good right now?
They might be.
(The long day in Tasman is coming to an end.)
We're back.
You're finally here.
(He's glad to see them.)
Gosh, really.
- What's that? - Apples.
- This is great. - We brought apricots.
- What's that? - Apricots.
It's really delicious. Here are apples.
- Where have you been? - It took long.
- Taste this. - It took us long to find these.
It's apricot. Taste it. I...
You should really taste it. I can't express the taste in words.
We're finally getting some vitamins.
- It's apricots. - Did you find the tree?
- Apricots. Yes. - It looks really delicious.
- It's really delicious. - They brought these.
It really makes my mouth water.
It really tastes better than Korean ones.
- Really? - It's so delicious.
It tastes so sweet.
(It's so juicy.)
- I used to eat this a lot. - Did you?
This is a plum.
(It's sweet and sour.)
It's really delicious.
- It's totally great. - It's so sweet.
It tastes totally like a well-ripen plum.
- Oh, my goodness. - It just feels like a plum.
- It tastes really good, right? - I like it.
- It's really delicious. - Seung Soo, do you like it?
- I feel kind of proud. - I love it.
I guess this is how Dad feels.
I guess so.
(He tastes an apple.)
You should try the apples too.
They're eating well.
It's so fast.
My mouth felt dry as I only ate salty food.
It really tastes good and recharges your sugar level.
- I'll try this first. - You really went through a lot.
You should eat this. You worked all day.
You should eat this with your hands.
Now it looks just right.
(It's the best-grilled fish cooked for 10 hours.)
- Try this. - What is it?
- What's this? - It's for you. Try it.
- Thank you. - Just eat it as a whole.
Shall I eat it as it is? Without the bone?
I deboned it. It's mostly meat.
- Thank you. - It's smoked.
- It's smoked for 12 hours. - Smoked for 12 hours.
- Thank you for the food. - Welcome.
(She's so happy to eat the fish.)
- It's delicious, right? - It tastes good.
- Gosh. - It tastes good, right?
- It's delicious, isn't it? - How is it?
Why do I feel like crying, by the way?
- No, let him eat it. - All right.
(He's amazed.)
Yes. It's been a long time to eat an apple.
Even if it's a barter...
It doesn't taste like fish. It tastes like meat.
Look how he deboned the fish.
- Was it good? - I feel like crying.
Eat some more. Come and dig in. You're still eating that piece.
I'm taking it easy.
- Why? Eat it quickly. - Don't we have to save this?
Eat some more. It's all yours.
That's right.
- Later, you... - Yes.
will go out to get conch and abalone...
- if there are some. - Right.
When it's time for the ebb tide, you will go...
and get conch and abalone, if you see those.
- I'll get those. - He looks he's anxious to do it.
- Doesn't he? - Because it's so delicious.
You need to eat some first.
- I'm fine. You eat it. - No, I had enough.
- No, thanks. - Aren't you going to eat it?
- Go ahead. - No, no.
We can share.
- Just one bite. - No, thanks.
Just one bite.
Shall I?
I'm tired.
(I'm going to catch fish and eat it again.)
There were so many of these on the tree.
Byung Man's Tribe finishes the simple dinner.
They're waiting for the underwater hunt in the dawn.
To supplement their physical strength,
they get ready to go to sleep.
Wait a minute. I need to gather my things.
(They can't stay cold in the jungle. They add more firewood.)
We need to lay the grass over there.
(However)
Lay it as you do for a cow at a farm.
(The wind is strong.)
It's like a typhoon.
- It began to rain hard. - Right.
It's raining.
It drives me crazy. This is crazy.
(They connect one more roof of a poncho.)
Good.
(It's a sudden gust of wind.)
(The fixed camera falls down and gets covered.)
(It's not easy to film the show because of the strong wind.)
It's raining hard.
(The streak of rain changes into heavy rain.)
- Why does it rain so hard? - I know.
- Everyone, come inside. - Are we going to be okay?
- It's crazy. - Would the rain continue?
- All right. - The bag is getting wet.
Wait a minute.
(They keep their belongings safe from the rain as much as they can.)
(It rains fiercely in no time.)
It's getting fierce.
(It rains fiercely in no time.)
Byung Man.
It's scary.
(They're supposed to sleep now.)
(They cannot but hold the roof due to the rainstorm.)
It's raining more and more.
(They cannot but hold the roof due to the rainstorm.)
It's scary.
(The staff gets taken aback at the sudden rain.)
This is crazy.
(The camera doesn't work properly with the raindrop inside.)
The rain got into this.
I can see it.
It's hot.
It's driving me crazy. The smoke.
- It hurts your eyes, doesn't it? - It does.
(The dying fire gives out more smoke and attacks them.)
My eyes are burning so much.
I can't open my eyes. Can you?
It was getting worse.
Everything attacked us...
and that was so hard.
It was serious.
I was really taken aback.
I really endured it with my willpower.
From that moment, I really had a mental breakdown.
I realized a jungle is not an easy place.
I feel cold.
(They might suffer hypothermia.)
You can't predict the weather in the jungle.
They unexpectedly face the rainstorm...
and cannot put themselves together at all.
(12:00 am, 1 hour after the rainstorm)
(Byung Man's Tribe is defenseless.)
(They need to sleep.)
(The rain pours down.)
It's raining hard.
(It's hard to endure the situation.)
They never know when the attack from the weather would stop.
It seems that they need a measure.
(Byung Man comes out with a rope.)
(He sets up the rope tight.)
(Why is he doing this?)
It's done.
Connect the poncho here and there.
- The poncho? - There it is.
(Everyone shares the work under the Chief's lead.)
(They concentrate although they're soaked in rains.)
We're not just passing time.
(The Tribe copes with the changeable weather in the jungle.)
(They expand the poncho roof of the survival place.)
The rain doesn't get here anymore.
(They finish the work in unison.)
(Everyone is focused.)
(They're under a big construction at midnight.)
The rain is dying down.
Let's go to bed.
- Let's go to sleep. - I'm sleepy.
(What?)
It's done.
(The rain stops when they finish the work.)
The work is complete...
and then the rain stops.
(It's silent.)
- Thank you. - My eyes hurt.
- The rain stops when we're done. - It stopped when it finished work.
The wind is attacking now.
(They're perplexed.)
What's wrong?
I'm relieved that the rain stopped.
(Shall we get some sleep now?)
What time is it now?
- It's 1:10am. - 1:10am.
We need to go fishing soon.
- We need to go hunting soon. - I get it.
The moment they finish the work against the fierce rainstorm,
the strong wind dies away like it never happened.
Fighting against nature that's unyielding,
it's time to hunt underwater.
- I feel hungry. - Let's go!
Be careful.
The sea looks really wonderful.
As usual, Byung Man Tribe sets out for the hunt at the sea.
Because of the heavy rain and storm,
they didn't get a wink of sleep and feel tired.
However, the tide goes out now...
and it's the only time they can hunt.
Are you aiming to catch fish?
- I want to find an abalone. - An abalone?
(The 5 hunters are filled with passion.)
(The Chief instructs his know-how.)
Be careful not to have floating matter.
Should I do snorkeling? What do you mean?
Walk softly so that the sand stays still.
Float yourself softly like this.
Softly.
(Captain Julien gets into the water first.)
(Sung Hee follows after Julien.)
I'll be back.
(I'll catch it.)
Come on.
(He gets into the water with a harpoon and a lantern.)
(5 heroic hunters all got into the water.)
(Julien searches near the rock where fish take rest.)
(Ki Young, a beginner, searches for fish underwater too.)
(But the sea is messed up due to powerful storms.)
(He doesn't know what to do.)
(He can't see any fish.)
(Bo Min gets up after searching for fish.)
I can't see anything down there.
It was too blurry.
The wave got strong.
It was very windy too.
So I felt this.
I felt the pressure of the sea.
(The night sea was pressuring and frightening.)
I was scared because it was too dark there.
In fact, I was very scared.
(I was scared.)
(Two-faced sea can never be safe because of unpredictable weather.)
(How will the Tribe go through this?)
(What are we going to do?)
(He gets into the water again.)
(Ki Young keeps searching for fish although it's still murky.)
(He spots something down there.)
(He sees a still fish in between rocks.)
(He gets ready to throw his harpoon.)
(But he goes up without getting to throw his harpoon.)
(He gets back there.)
(But he goes out of water again.)
It was too windy.
I was pushed away to the other side...
as I tried to swim towards the fish.
The current was swift and it was too windy.
I was wearing a rubber suit.
So my body kept floating.
I could see the fish right in front of me.
But I could not sink myself.
(A whole slew of problems)
(Ki Young takes a deep breath and goes underwater again.)
(Let me sink!)
Fighting spirit.
Tenacity.
I wanted to perform well for underwater hunting.
(I want to get the fish tonight.)
My body did not float...
when I placed my shoulders or my head...
right next to the rocks.
(Ki Young uses his toes to hold on to the rock.)
(He grabs a rock to stop himself from floating.)
(Then he gets ready with his harpoon with the other hand.)
(He throws it.)
(Ki Young staggers as he holds the harpoon.)
(No way.)
I got it!
Gosh.
What?
(He finally gets his first fish after a long fight.)
My goodness. It's so big.
(It's huge.)
I got it.
Gosh, it's huge.
(Ki Young got a huge fish after fighting against buoyancy.)
Goodness. It's huge.
(He's now very confident.)
I got it.
How did it go?
- Did you get one? - Yes, I did.
- Is it big? - It's huge.
- Really? - Yes.
Where is it?
I kept it outside.
(Ki Young goes back underwater to get more fish.)
(Wiggling)
(He sees another fish.)
(Then he goes down the water.)
(He tries to throw the harpoon.)
(Did he get the fish?)
(He gets it again this time.)
(Now he's totally a hunter.)
I got it.
Gosh.
(His hunting DNA is now released.)
I got it.
Gosh.
(Ki Young got 2 fish with his improved hunting skills.)
Here it is.
I got it.
(He continues searching for more fish.)
(Will he get another fish?)
(Swirling sand)
(He grabs it.)
I got it!
(He gets another fish at shot again.)
I got it again!
I got another one.
(Ki Young got 3 fish in a row.)
(Grinning)
(Here's our rising star for fish hunting.)
We can have sashimi tonight.
Did you get another one?
Yes.
It's the same one I got earlier.
- It's the same one. - It's the same kind?
It's that one hiding deep inside.
(Julien has not caught anything yet.)
What's this?
This is the same one.
(Oh, I'm getting impatient now.)
It should be somewhere here.
(Julien goes back underwater again.)
I'm here in the jungle for the third time.
My goal this time is to...
make sure I get fish at least once.
(He searches for fish with Seung Soo's harpoon.)
(He sees a fish in front of him.)
(But it swims away so fast.)
(I can't believe this.)
It's gone.
Julien.
Julien, come here.
Where is Julien?
I'm here.
Come here and search for fish.
Could you go the other way?
(He powerfully gets back underwater.)
(Swimming)
Oh, my gosh.
(Screaming)
(What's the problem?)
When you swim hard, the fish will swim away.
You have to approach slowly.
- When I call you... - Okay. I was moving too much.
Yes. You have to follow me slowly.
Okay.
(Julien follows Byung Man slowly.)
(There's fish down there.)
(Okay. I got it.)
(He approaches it slowly.)
Nice!
(Screaming)
(But the fish is gone because of his shriek.)
(But he only did it because he was happy.)
It's gone.
(Goodness, I feel bad for him.)
It's okay.
Julien is...
too impatient.
His gestures are too big.
Maybe it's because he's big.
(The man who is 191cm tall goes back to the water again.)
He has to fly like a butterfly and sting like a bee.
But he can't get any fish because he flies and stings like a bee.
He has to walk slowly as he holds on to the rock.
Are you listening, Julien?
Move smoothly towards the fish.
(Smooth advice by the best hunter)
(Keep that in mind, Julien.)
Julien.
Move slowly when you see the fish.
Move slowly.
- Slowly. - Right.
Yes. That was great.
(He's back searching for fish.)
Julien.
- Julien. - Yes.
Come here.
(I'm on my way.)
Hold on. Julien.
Julien.
Take it slow.
(Please take it slow.)
(He listens to Chief Byung Man and approaches calmly.)
(The fish shows itself.)
(He spots the target.)
(I won't let it get away this time.)
(He aims slowly...)
(and shoots!)
(What will be the result of his careful shot?)
(He finally caught a fish!)
(Thumbs up)
He caught it!
(He moved slowly and caught a fish.)
(On his 3rd visit, Julien had his 1st successful hunt.)
When I saw the fish,
I slowly got the harpoon...
this close.
It only took a single shot.
The harpoon pierced its body and the fish squirmed like this.
(He is really excited.)
He did it like Aquaman.
(My name is Captain Julien Grylls Aquaman!)
I got it!
(It's his first hunt on The Law of Jungle.)
It's not that big,
but it's fine. What do I do now?
(He gets heart eyes.)
(How are Bo Min and Sung Hee doing?)
(They stick to the rocks...)
(and gather sea snails diligently.)
(The ace hunter, Ki Young, searches with viciousness.)
(The waves are rougher than they used to be.)
(Storm suddenly begins to rage.)
(They can barely stand up due to the strong wind.)
There are no fish.
I know.
There are no fish.
(Fish must be hiding due to the strong current.)
What should we do?
- It's really cold. - I know. It's cold now.
(Their body temperature drops due to the strong wind.)
It's cold.
I am going to wrap up because it's too cold.
(Will they finish the hunt?)
(However, Chief Byung Man enters the water again!)
This place doesn't have much food...
out the water.
That's why I am entering the sea despite the danger.
(It goes in.)
(He caught a fish with a hand net.)
(Chief Byung Man catches fish without much effort.)
(Not only that,)
(its size is impressive.)
(Here comes another fish.)
(The fish goes inside the net when he pursues it.)
(It's quite easy.)
I couldn't catch anything with a hand net.
How does he do it so easily?
(Secretly, greatly)
(Come on in.)
(Captain is shocked.)
(He throws a big fish without even looking.)
The Tribe's persistent passion for hunting...
shines in the emergency situation.
After completing the hunt at dawn successfully,
they return to the base happily.
(They return to the base happily.)
- Welcome back. - Welcome back.
My goodness.
- Good work. - You must be cold.
- Come here. - You are cold, right?
My goodness.
(The hero of the day, Kang Ki Young)
You caught so many fish.
You are back.
(Chief Byung Man and Julien Grylls are back.)
You put in a lot of effort.
- Thank you for your hard work. - Seriously.
- You caught so many fish. - They look delicious.
I am hungry.
(They aren't sleepy, but hungry.)
Here is the gridiron.
(They set up the gridiron.)
(Small fish go on the gridiron first.)
They look delicious.
(They will enjoy savory grilled fish in the middle of the night.)
My goodness.
Make them crispy.
(All right.)
Eat.
- Here you go, Julien. - They look delicious.
Julien caught this one.
(Julien who caught it eats first.)
Hey,
take this.
Did you eat the head too?
(They eat...)
(hurriedly.)
(It's delicious.)
It tastes like it's fried.
(It's crispy outside and moist inside.)
- It's delicious. - It's really delicious.
It tastes like grilled shisamo.
Big shisamo.
I know.
Roe is the only thing it's missing.
Let's fillet this fish.
(It's time for the main dish.)
- Fillet it. - It will be tasty.
This fish covers the entire gridiron.
(It's a big fish.)
Let's cook it this way.
(The grilling mode is on.)
It's a fish party.
(A fish party in the middle of the night)
- You caught an incredibly big fish. - I know.
It's really big.
- I know. - It's really big.
This is incredible.
It's no joke.
(His mouth is watering.)
The sky is really clear.
The sun must be rising.
I thought it was the light.
- Me, too. - The sun is rising.
The sun is rising.
(Dawn breaks at Tasman.)
What time is it?
It's 6am.
(The current time is 6am.)
- 6am. - 6am?
(The fish party continued on through the night.)
We stayed awake until sunrise in order to eat.
We did it in order to eat.
(They braved bad weather and saved sleep for this precious meal.)
The swing grill of Tasman.
- What? - The swing grill of Tasman.
The swing grill of Tasman.
Is that juice?
(The juice drips.)
The grease is dripping.
There is a lot to eat.
I wish I could squeeze lemon juice over it.
(The white flesh seduces them.)
Right? I wish I could squeeze lemon juice over it.
It's so plump.
(It's the main dish they have been waiting for.)
We would get a fistful each.
- How is that possible? - Wipe it.
How does it look like that?
- All right. - Oh, yes.
- Let's eat a meal. - It looks like a baguette.
It looks like bread.
It looks like bread from a bakery.
- Bread? - It really looks like bread.
- Isn't it hot? - Byung Man.
(It's a handful.)
It's cooked well.
(This is it!)
- As we hunted it, it tastes better. - That's right.
(It's an incredible taste!)
(He takes a big bite.)
It's like a mackerel or a Japanese Spanish mackerel.
You are right. It tastes similar.
- It does, right? - Yes.
It's chewy.
(The texture is chewy.)
- This is incredible. - It feels strange...
to eat what we caught.
Fish seem to taste better since we caught them.
I know.
The moment I ate it,
I couldn't help but exclaim.
I don't think I ever had a tastier fish.
Seriously, it was the best.
It was the taste I have never had.
(It's the taste of The Law of Jungle.)
- It's so delicious. - It's truly delicious.
The 41st Byung Man's Tribe...
braved the rough sea with two sides and ended their survival safely.
The survival ends.
(The 41st Byung Man's Tribe's survival ends.)
Next week.
There will be dangerous factors.
There will be unexpected situations we don't know about.
It's like an adventure of a castaway.
It won't be easy.
(A place without a single hope)
(Every moment is dangerous.)
(The heat is suffocating.)
Ants.
(There are dangerous animals.)
(The extreme environment threatens...)
(Byung Man's Tribe.)
(Escape from the last jungle!)
(There is only one option for survival.)
(Raft escape)
(The 42nd Byung Man's Tribe drifts endlessly.)
(Park Ho San, Park Woo Jin,)
(Mina, Eom Hyun Kyung,)
(Hyun Woo, Park Jung Chul,)
(Jung Chan Sung,)
(and Kim Byung Man)
(The worst fight against nature in the history of the show)
(Will Byung Man's Tribe be able to escape safely?)
(The Law of Jungle in the Lost Jungle)